1
00:00:00,000 --> 00:00:04,280
Ik ken een plek waar iedereen wel een beetje is
op een bepaalde manier grappig.

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,220
Elke dag gebeuren er prachtige dingen.

3
00:00:07,840 --> 00:00:12,240
En niets blijft te lang hetzelfde.
Het is als een achtbaan.

4
00:00:12,560 --> 00:00:14,360
Het is een geweldige plek.

5
00:00:14,560 --> 00:00:17,060
Het is alsof een droom uitkomt.

6
00:01:39,240 --> 00:01:43,120
de pollepel. Maak je geen zorgen. Niemand doet dat.
Het is een verloren pollepel.

7
00:01:46,180 --> 00:01:48,060
Kijk! Daar is het!

8
00:01:53,920 --> 00:02:00,820
Kijk eens wat ik heb. De legendarische gevleugelde
tandenstoker.

9
00:02:00,860 --> 00:02:01,860
Nu ben ik de rijkste.

10
00:02:02,160 --> 00:02:04,080
Is dat alles, Drakenin?

11
00:02:06,280 --> 00:02:07,520
Omdat ik ook

12
00:02:09,360 --> 00:02:10,639
Het is een goede tijd als nipper.

13
00:02:17,220 --> 00:02:18,480
Ik heb er twee nodig.

14
00:02:26,600 --> 00:02:33,420
Wie het meest unieke object vindt

15
00:02:33,420 --> 00:02:34,740
voor hun collectieoverwinningen.

16
00:03:01,160 --> 00:03:02,400
Denk jij wat ik denk?

17
00:08:03,210 --> 00:08:06,670
weersta mijn zoete schuimgebakjes. Ik zal haar geven
deze, en in ruil daarvoor zal ze ons geven

18
00:08:06,670 --> 00:08:07,670
Robinson terug.

19
00:08:09,810 --> 00:08:11,810
Dat had je niet moeten doen, beest!

20
00:08:12,070 --> 00:08:13,690
Als goede manieren niet werken...

21
00:10:50,449 --> 00:10:51,449
Ja,

22
00:10:54,150 --> 00:10:55,150
de spreuk is klaar.

23
00:10:55,490 --> 00:10:56,570
Wat moet ik nu doen?

24
00:10:57,370 --> 00:10:58,630
Laat het maar aan mij over, Amore.

25
00:10:59,590 --> 00:11:03,450
Ik scoor een mandje bij de draken
mond. Ik laat de mand openstaan.

26
00:12:10,860 --> 00:12:12,220
Dit is goede kauwgom.

27
00:12:17,860 --> 00:12:18,860
O,

28
00:12:19,720 --> 00:12:20,820
jij bent een hete draak.

29
00:12:21,960 --> 00:12:23,220
Je bent zelf best cool.

30
00:12:24,640 --> 00:12:27,280
Bedankt dat je zo dapper en reddend bent
ik, Amore.

31
00:12:27,480 --> 00:12:28,640
Het is dankzij de pollepel.

32
00:12:29,380 --> 00:12:33,440
Maar het is vanwege die pollepel dat ze
zaten achter je aan. Je moet het aan geven

33
00:12:33,440 --> 00:12:34,440
zij.

34
00:12:34,700 --> 00:12:36,420
Hé, dit is voor jullie.

35
00:12:36,940 --> 00:12:38,980
Hier, als teken van mijn liefde.

36
00:12:39,240 --> 00:12:40,750
Oh, nee, jij... Jij houdt het.

37
00:12:40,800 --> 00:12:45,350
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0